ཆུ་མིག་གི་བཞུར་རྒྱུན།

གློག་བརྙན་དེའི་མིང་ལ་དབྱིན་ཇིའི་སྐད་ནང་དུ་ Desert Flowerདང་ངས་བོད་སྐད་ཀྱི་ནང་དུ་༼བྱེ་ཐང་གི་མེ་ཏོག༽་ཅེས་བསྒྱུར་འདོད་བྱུང་། རྒྱ་སྐད་དུ་沙漠之花ཞེས་བསྒྱུར་འདུག གློག་བརྙན་འདི་ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཀའི་སོ་མ་ལིས་ཡའི་འབྲོག་ཁྱིམ་བུ་མོ་ཞིག་གི་མི་ཚེ་འགྱུར་ལྡོག་ཏེ། མི་རིགས་ནག་པོ་ཡིན་པའི་བུ་མོ་ལོ་ཆུང་ཞིག་བྱེ་ཐང་དུ་རྐང་རྗེན་གྱིས་ཉིན་ཞག་གྲངས་མེད་ལ་བྲོས་བྱོལ་གྱིས། མི་རིགས་ཀྱི་གཉེན་སྒྲིག་སྲོལ་རྒྱུན་གོམས་གཤིས་དེ་ལས་བཅིངས་གྲོལ་ཐོབ་ཅིང་། མཐར་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་འབྱོར་ཏེ་ཁྱིམ་མེད་འཁྱམས་ཉུལ་དང་གད་སྙིགས་སྒྲིག་པའི་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱིན་འཚོ་བ་སྐྱེལ།

གློ་བུར་བའི་གོ་སྐབས་ཤིག་གིས་ དབྱིན་ལན་གྱི་པར་པ་དང་གློག་བརྙན་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་སྐད་གྲགས་ཅན་ Terence Donovan ཡིས་གཟུགས་རིང་ཤིང་དྭངས་གཙང་ལྷད་མེད་ཀྱི་མིག་ཟུང་། སྐྱེས་གཟུགས་དང་ལང་ཚོ་ལྡན་པའི་འབྲོག་མོ་འདི་མགྱོགས་ཟས་ McDonaldབཟའ་ས་ཞིག་ཏུ་གད་སྙིགས་སྒྲིག་མཁན་བྱེད་ཀྱིན་པའི་སྐབས་ཐོག་མ་མཐོང་ཞིང་།  དེའི་རྗེས་སྐད་གྲགས་ཅན་གྱི་པར་བ་དེའི་པར་ཆས་ཀྱི་འོག་ནས་བུ་མོ་འདི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཟུགས་མཛེས་གྱོན་གོས་འཁྲབ་སྟོན་པར་གྱུར། ཡང་སྤྱི་ལོ་༡༩༨༧ལོ་སྟེ་བྱེ་ཐང་གི་མེ་ཏོག་འདི་ལོ་ན་༢༢སྐབས་སུ་གློག་བརྙན་བཟོ་བསྐྲུན་པ་James Bondཡི་གློག་བརྙན་The Living Daylightsའམ་ཉི་འོག་གི་འཚོ་བ་ཞེས་པའི་ནང་གི་གཙོ་འཁྲབ་མི་སྣར་གྱུར་ཞིང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་གི་བུད་མེད་ཀྱི་དུས་དེབ་རྫོགས་མཐའ་མེད་པའི་རྒྱབ་ཤའི་པར་བཀོད་ཀྱི་ཚབ་མཚོན་མི་སྣ་ལ་ཡང་གྱུར།  རྒྱུད་རིམ་དེའི་ཁྲོད་ནས་འབྲོག་མོ་འདི་ཡིས་རང་ཉིད་ཀྱི་མཚན་མ་དང་ནུབ་གླིང་གི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་མ་གཅིག་མཚུངས་མིན་པའི་ངེས་ཤེས་བྱུང་ཞིང་། གཞི་ནས་སོ་མ་ལིས་ཡའི་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ཁྲོད་དུ་བུད་མེད་ཕལ་ཆེ་ཤོས་བྱིས་པའི་དུས་ནས་མཚན་མ་བཙེམས་འབྲེག་གི་དམར་ལས་བྱེད་རྗེས་གཉེན་སྒྲིག་གི་ཉིན་མོ་གཞི་ནས་རང་གི་སྐྱེས་པ་དེ་ཡིས་མཚན་མ་དམར་བཤག་བྱེད་པའི་ལུགས་སྲོལ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཡིས། བུད་མེད་མང་པོ་ཞིག་གིས་བྱིས་པའི་དུས་ནས་ནད་རིགས་དང་འཆི་བ་སོགས་གནད་དོན་འདྲ་མིན་ལ་གདོང་ལེན་བྱ་དགོས་ཆགས་ཀྱིན་ཡོད་པ་དེར་ངོ་རྒོལ་བྱ་རྒྱུའི་བསམ་བློ་འཁོར་ཞིང་། ཕྱིས་སུ་འབྲོག་མོ་འདི་ཡིས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་མཛེས་གྱོན་གོས་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་གོ་སྐབས་བེད་སྤྱོད་ཀྱིས་གསར་ཁང་ཞིག་གི་དྲི་བ་དང་ལེན་བྱེད་དེ། སོ་མ་ལིས་ཡའི་བུད་མེད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་སྐབས། རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་ཁང་ཕལ་ཆེ་ཤོས་ཀྱིས་གླེང་གཞི་ཆེ་ཤོས་སུ་གྱུར་ཞིང་།   འཛམ་གླིང་ཧྲིལ་བོར་ཧད་དེ་སྡོད་དགོས་པར་བཟོས་པ་དང་། མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་ཀྱང་འབྲོག་མོ་འདི་མཚན་མ་བཙེམས་འབྲེག་གི་གོམས་གཤིས་མཚམས་འཇོག་པའི་ལས་དོན་ཐད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ཏུ་བསྐོས་པ་མ་ཟད།མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་བུད་མེད་ཀྱི་ཁེ་དབང་སྲུང་སྐྱོབ་ལ་ལེའུ་གསར་བ་ཞིག་གི་སྒོ་ཕྱེ་སོང་བའི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཀའི་འབྲོག་མོ་ཞིག་གིས་ཇི་ལྟར་རྒྱལ་ཁར་བསྐྱོད་པའི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་ཞིག་རེད་འདུག

ཡང་གློག་བརྙན་དེའི་ཁྲོད་དུ་འབྲོག་མོ་འདི་ཡིས་གྲོང་ཁྱེར་ནས་འགྲོ་སྟངས་འདུག་སྟངས་མ་ཤེས་པའི་གནས་ཚུལ་དང་། ཡིག་ཆ་རྫུན་མ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་ཡིག་ཆ་འགྲིག་མིན་ཐོག་ནས་བཀག་ཉར་ཁང་དུ་བཅུག་པ།  ཕོ་མོའི་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཐད་ནས་རང་ཉིད་བུད་མེད་གཞན་དང་གཅིག་མཚུངས་མིན་པས་སྐྱེས་པ་དང་འབྲེལ་ལམ་བྱུང་བར་ཞེད་སྣང་སྐྱེས་པ། མི་དང་སྤྱི་ཚོགས་འདྲ་མིན་མ་མཐོང་བའི་ས་ནས་འབྲོག་མོའི་གཤིས་ཀ་དང་མི་གཞི་དྲང་བའི་མཚོན་དོན་སོགས་གློག་བརྙན་དེ་མཇུག་རྫོགས་སྐབས། འབྲོག་མོ་འདི་ཡིས་སྔོན་ཆད་རང་ཉིད་ཀྱི་མཚན་མ་བཙེམས་ཡོད་སྐབས་མོ་ལ་དུང་ཞེན་གྱི་མིག་ཟུང་འཕེན་མཁན་མི་རིགས་ནག་པོའི་ཕོ་གསར་ཞིག་དེ་བཙལ་བ་དང་། ཡང་མོ་རང་ཁྱིམ་མེད་པར་སྲང་ལམ་དུ་ཉལ་གྱིན་པའི་སྐབས་སུ་དབྱིན་ཇིའི་བུ་མོ་ཞིག་གིས་གནས་ཚང་གཡར་བ་དེ་དང་བསྐྱར་དུ་མཇལ་བ་སོགས་མི་གཞིའི་བརྩེ་སེམས་དང་ཁྲེལ་ཡོད་ཀྱི་རིན་ཐང་མངོན་པ་སོགས་གློག་བརྙན་ཧྲིལ་བོ་ནི་དེ་འདྲའི་ཡིད་འགུལ་ཐེབས་པ་ཤ་སྟག་རེད་འདུག

གློག་བརྙན་འདིར་ལྟོས་རྗེས་ངས་རང་དབང་མེད་པར་གློག་བརྙན་འདིའི་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་འབྲེལ་བའི་ཡིག་ཆ་ཁག་བསྔོགས་ཤིང་། ངས་བྱེ་ཐང་གི་མེ་ཏོག་འདི་དོན་དངོས་སུ་ཡིན་མིན་རྩད་གཅོད་བྱ་འདོད་བྱུང་།

 བྱེ་ཐང་གི་མེ་ཏོག་ཅེས་པ་འདི་ཐོག་མར་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༨ལོར་ཨ་ཧྥེ་རི་ཀའི་སོ་མ་ལིས་ཡའི་འབྲོག་མོ་Waris Dirieཡིས་རང་གི་མི་ཚེ་བརྗོད་པའི་དེབ་དེའི་མིང་ཡིན་པ་དང་འབྲོག་མོ་Waris Dirieཡིས་རང་གི་མི་ཚེ་བྱུང་བ་བརྗོད་པའི་དེབ་འདི་ཐོག་མར་འགྲེམས་སྤེལ་བྱེད་འདུག དེའི་རྗེས་སྤྱི་ལོ་༢༠༠༩ལོར་བྱེ་ཐང་གི་མེ་ཏོག་ཅེས་པའི་དེབ་ཀྱི་ནང་དོན་དང་དེབ་ཀྱི་མིང་གཅིག་མཚུངས་ལྟར་གློག་བརྙན་དུ་ཕབ་པ་ཞིག་རེད་འདུག 

བྱེ་ཐང་གི་མེ་ཏོག་ནི་དོན་དངོས་སུ་སོ་མ་ལིས་ཡའི་འབྲོག་མོ་Waris Dirieལོ་རྒྱུས་ཡིན་པ་དང་་ད་ལོ་Waris Dirieརང་ལོ་བཞི་བཅུ་ཞེ་བདུན་ཡིན་པ་དང་། མོ་ཐོག་མར་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༥ལོར་སོ་མ་ལིས་ཡའི་འབྲོག་ཁྱིམ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་ཤིང་། མོ་རང་སྐྱེས་རྗེས་ལུགས་སྲོལ་ལྟར་དུ་བུ་མོ་སྐྱེས་ཚེ་བུ་མོའི་མཚན་མ་དེ་བཙེམས་འབྲེག་གི་དམར་ལས་བྱེད་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར་waris Dirieལ་ཡང་དེ་ལྟར་བཟོས། དམར་ལས་འདིའི་ཁྲོད་དུ་བྱིས་པ་བུ་མོ་མང་པོ་འཆི་བ་དང་ཡང་ན་ནད་རིགས་འདྲ་མིན་སླེབས་ཏེ་གཅོང་ནད་དུ་འགྱུར་གྱིན་པ་ཡང་ཡོད་འདུག དཔེར་ན་waris Dirieཡིས་ཕ་མ་གཅིག་པའི་སྤུན་མཆེད་བུ་མོ་གཅིག་དམར་ལས་བྱེད་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་འདུག  ཡང་བུད་མེད་ཚོའི་གཉེན་སྒྲིག་གི་ཐད་ནས་ཀྱང་སྲོལ་རྒྱུན་ལྟར་སྐྱེས་པ་གཅིག་གིས་བུད་མེད་ཁ་ཤས་གནའ་མར་ལེན་ཆོག་པ་དང་། སྐྱེས་པ་ལོ་ན་རྒན་པ་ཚོས་ཆུང་མ་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་ཨང་གྲངས་དྲུག་པ་དང་བདུན་པ་སོགས་ལེན་སྲོལ་ཡོད་འདུག  དེའི་རྐྱེན་གྱིས་མོ་རང་ལོ་ན་བཅུ་གསུམ་གྱི་སྐབས་སུ་མོའི་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་མོ་རང་ཡང་། ཆུང་མ་ཁ་ཤས་ཡོད་པའི་སྐྱེས་པ་རྒན་པ་ཞིག་ལ་གནའ་མ་སྤྲད་ཅིང་། སང་ཉིན་གཉེན་སྟོན་བྱེད་དགོས་པའི་སྐབས་སུ། ཉིན་ཞག་གྲངས་མེད་ལ་མི་མེད་བྱེ་ཐང་བརྒལ་ཏེ་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཡོང་བའི་བ་དང་།   སོ་མ་ལིས་ཡའི་བྱེ་ཐང་གི་འབྲོག་མོ་འདི་བུད་མེད་ཀྱི་ཁེ་དབང་སྲུང་སྐྱོབ་པ་གྱུར་བའི་རྗེས་ཏེ། ཁོ་མོ་ལོ་ན་༣༢ལ་སོན་སྐབས་དེ་བསྐྱར་དུ་རང་ཉིད་སྐྱེས་སར་ཕེབས་ཏེ་རང་གི་ཨ་མ་དང་ནང་མི་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་ཡོད་འདུག  

འབྲོག་མོ་Waris Dirieནི་བྱེ་ཐང་གི་མེ་ཏོག་རེད་འདུག ད་ལྟ་ཁོ་མོ་ནི་དེབ་གྲངས་ཁ་ཤས་ཕུད་ཚར་ཞིང་འཛམ་གླིང་གི་བུད་མེད་ཐོབ་ཐང་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་འཐབ་རྩོད་པ་སོགས་ཀྱི་རྟགས་མ་གྲངས་ལས་འདས་པ་ཐོབ་ཚར་བ་མ་ཟད། ཡང་གྱོན་གོས་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་གར་སྟེགས་སྒང་དུ་ནམ་ཡང་ནུབ་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཀའི་མེ་ཏོག་རྐང་ཅིག་ཆགས་ཡོད་འདུག་ལ་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་བུད་མེད་ཀྱི་ཁེ་དབང་སྲུང་སྐྱོབ་པའི་དམིགས་བསལ་སྐུ་ཚབ་ཀྱང་རེད་འདུག  

གློག་བརྙན་འདིར་ལྟ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ། ང་ལ་ཚོར་བ་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་བྱུང་ས་ནི། དགོང་མོ་དེ་སྤྲ་གུར་ནང་ནས་ལོ་ན་བཅུ་གསུམ་ཅན་གྱི་བུ་མོ་ཞིག་མཚན་མོའི་ལྷིང་འཇགས་དཀྲོགས་ནས་རྒྱང་དུ་གོམ་བགྲོད་བྱེད་སྐབས། དྲིན་ཆེན་གྱི་མ་ལོས་བུ་མོ་རྒྱང་དུ་འབྲོ་བའི་གོམ་སྒྲ་གོ་ཡང་ཁ་རག་གེར་མིག་ཟུང་མཆི་མས་སྒྲུབ་ཞོར་རྒྱང་རིང་རྒྱང་རིང་ལ་ཡལ་གྱིན་པའི་བུ་མོའི་གོམ་སྒྲར་ཉན་ཏེ་བསྡད་པའི་ངང་ཚུལ་དང་། མི་མེད་བྱེ་ཐང་ནས་ལྟོགས་སྐོམ་གྱིས་མནར་ཤིང་ས་དང་ཤིང་ལོ་ཁ་ཟས་བྱེད་པའི་རྣམ་པ། ཉིན་ཞག་གྲངས་མེད་ལ་བྱེ་ཐང་དང་རྡོ་ཧྲུག་མོད་པའི་ས་ཆར་རྐང་ཐང་གིས་སོང་བས། རྐང་བའི་ངོས་དང་འཛུབ་མོའི་བར་དུ་ཁྲག་དང་རྨ་ཁས་ཁེངས་པ། མི་མེད་ལུང་སྟོང་དུ་མཚན་མོའི་ནམ་མཁར་ལྟ་ཞོར་གསལ་ཆ་མེད་པའི་མ་འོངས་འཚོ་བ་ལ་བསམ་གཞིགས་བྱེད་པ། དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ས་ལོན་ཌོན་དུ་ཁྱིམ་མེད་སྲང་ལམ་གྱི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བའི་རྣམ་པ། མེག་ཁི་ཌོ་ནར་གྱི་ཟ་ཁང་དུ་གཞན་གྱིས་ཟ་འཕྲོར་ལུས་པའི་ཟས་ལྷག་རྣམས་རང་གི་རུམ་དུ་བཅུག་པའི་རྣམ་པ། གཞན་གྱི་མཐོང་ཆུང་དང་སྣང་ཆུང་གི་མིག་ཟུང་ལས་གཡོལ་བའི་ངང་ཚུལ། ཕྱིས་སུ་པར་པ་སྐད་གྲགས་ཅན་དེའི་སྐད་ཆ་དང་འཚོ་བ་འོད་སྟོང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོད་པར་ཡིད་ཆེས་མ་བྱེད་པའི་འགལ་འདུའི་བསམ་བློ། པར་ཆས་ཀྱི་འོག་ཏུ་རྨ་ཁས་ཁེངས་པའི་རྐང་པ་དེ་རྟིང་ཀ་མཐོ་བའི་ལྷམ་ལ་མ་རན་པའི་ཚོར་སྣང་སྐྱེས་པ། སྦྱོང་བརྡར་དང་ལས་སྣོད་མེད་པའི་སྐྱི་ལྤགས་དང་སྐྱེས་གཟུགས་ལ་གཞན་གྱི་ཡི་རངས་བྱེད་པར་ཡིད་ཆེས་མེད་པའི་རྣམ་པ།   དབྱིན་ལན་དུ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བར་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ཡིག་ཆ་མེད་པར་བཀག་ཉར་ཁང་དུ་བཅུག་པ   རང་ཉིད་དང་བུད་མེད་གཞན་གྱི་མཚན་མ་གཅིག་མཚུངས་མིན་པས་སྣང་བ་འགྲོ་བའི་ཕོ་གསར་དེ་ལ་འདོད་ཞེན་སྟོན་མ་ཐུབ་པ། ཕ་མ་དང་ནང་མིར་ཡུན་རིང་མ་འཕྲད་པའི་དྲན་གདུང་གི་སེམས་པ། ཧམ་སེམས་མེད་ཅིང་ཆོག་ཤེས་བྱེད་པའི་མིའི་ཀུན་

སྤྱོད་ཀྱི་རིན་ཐང་སོགས་གློག་བརྙན་འདི་ཡིས་ང་ལ་བསམ་གཞིགས་གང་མང་སྤྲད་ཅིང་ཚོར་སྣང་ཟབ་མོ་ཞིག་སྦྱིན་བྱུང་།  དེ་བས་ངའི་རྩོམ་ཡིག་འདི་ཀློག་མཁན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་ངེས་པར་དུ་བྱེ་ཐང་གི་མེ་ཏོག་ལ་ཐེངས་གཅིག་མྱོང་རོལ་བྱ་རོགས།